When using Chandelure's "Cursed Shadow" ability, can I place more damage counters onto a Pokemon than it takes to knock it out?
Yes, you can.
Source: PUI Rules Team (2011-12-08)

Relevant cards

Note: All applicable cards may not be listed below.
BW3_60