If I'm going first and I have an active Meloetta ex with the "Debut Performance" Ability, can I attach a TM:Evolution and use its "Evolution" attack on my first turn?
Yes, with Debut Performance Meloetta ex can use any attacks it has access to.
Source: Black Bolt/White Flare FAQ; TPCi Rules Team (2025-07-17)