When using Celebi’s “Amazing Bloom” attack, can I search for a Stage 2 Pokemon and put it onto a Basic Pokemon if they’re in the same evolution line, for example from Charmander to Charizard?
No, Amazing Bloom does not let you skip stages.
Source: Vivid Voltage FAQ (2020-10-31), TPCi Rules Team (2020-11-12)