Attacks » Evolution Jammer
If my opponent used Banette's "Evolution Jammer" attack, can I use a Pokemon with the "Delta Evolution" Ancient Trait to evolve anyway?
No, Delta Evolution does not override Evolution Jammer.
Source: Roaring Skies FAQ (2015-05-07), TPCi Rules Team (2015-05-07)