Can I discard a combination of {R} and {L} Energy for Rayquaza V's "Spiral Burst" or Rayquaza VMAX's "Max Burst" attacks?
No, you must choose either only {R} or only {L}, not a mix of the two Energy types.
Source: Evolving Skies FAQ; TPCi Rules Team (2021-08-26)