If I use Ceruledge's "Cursed Edge" attack while Temple of Sinnoh is in play, do I get to discard my opponent's attached Special Energy cards?
Yes. While their effects may be turned off, they are still considered Special Energy cards.
Source: TPCi Rules Team (2024-11-14)