What happens if my bench is full when I use Wishiwashi GX's "Massive Catch GX" attack? Can I put down more Pokemon than I would normally have space for on my bench?
Sorry, but no. You can't put more Pokemon on your bench than you are allowed to.
Source: Cosmic Eclipse FAQ (2019-10-18), TPCi Rules Team (2019-10-31)