Can I only use Volbeat's "Quick Sign" attack on my first turn?
You can use it on any turn, not just your first turn.
Source: Twilight Masquerade FAQ; TPCi Rules Team (2024-05-23)