If I have more than one Machamp in play, do I get +20 damage for each one of them?
Yes, but only for each one that has the "Fighting Fury" Ability.
Source: Furious Fists FAQ (2014-08-28), TPCi Rules Team (2014-08-28)