Can I use Machamp's "Fighting Tag" Poke-POWER to switch him with the Active Pokemon if the current Active has no Fighting Energy attached to it?
No, if you don't move any Fighting energy you cannot switch Machamp with the Active Pokemon.
Source: PUI Rules Team (2010-11-18)