For Salazzle's "Hot Poison" Ability, can I choose to only Poison or only Burn the opponent's Active Pokemon? Or do I have to do them both?
No, you must either apply both Special Conditions (if you are able to), or not use the Ability.
Source: Guardians Rising FAQ (2017-04-22), TPCi Rules Team (2017-05-04)