If I use Dusknoir's "Sinister Hand" Ability to KO my opponent's Active Pokemon, can I wait until my opponent replaces his or her Active Pokemon before taking my prize(s)?
No, per the rulebook you must take your prizes first, and then the opponent replaces his or her Active Pokemon.
Source: TPCi Rules Team (2014-08-28)