When Dimension Valley is in play, if Mew EX uses its "Versatile" Ability to copy an attack from another Psychic Pokemon, will the attack's Energy cost be reduced by (CC)?
No. When Versatile copies the attack it uses the original attack cost regardless of the opponent's Pokemon's type, and then Dimension Valley reduces the cost by (C) since Mew EX is Psychic.
Source: TPCi Rules Team (2014-11-20)
When Dimension Valley is in play, if Mew EX uses its "Versatile" Ability to copy an attack from another Pokemon, will the attack's Energy cost be reduced by (C)?
Yes.
Source: TPCi Rules Team (2014-11-13)