If Miss Fortune Sisters discards 5 Item cards from the top of their opponent's deck, does the opponent shuffle the deck since there are no cards to shuffle in?
Yes, you would still shuffle the deck.
Source: TPCi Rules Team (2024-04-18)