If a Stage 2 Pokemon or Leveled Up Pokemon is put in the Lost Zone, does that count as one Pokemon towards the 6 Pokemon needed for a player to declare themselves a winner when "Lost World" is in play?

No. Each Pokemon card counts toward the 6, including Basic, Stage 1, Stage 2, and Level Up Pokemon cards.

Relevant cards