When using Max Revive, if I choose Blastoise can I put Wartortle & Squirtle into my deck too?
No, you only get to choose one Pokemon card, not an entire evolution line.
Source: XY FAQ (2014-02-06), TPCi Rules Team (2014-02-06)

Relevant cards

Note: All applicable cards may not be listed below.
XY1_120