If my opponent receives a "Double Prize Loss" penalty where the prizes remain on the table and I play N, do I draw cards for the two penalty prizes or do I ignore those cards?

For N you draw cards based on how many prizes are still on the table, not based on how many prizes are needed to win.

Relevant cards

BWP_BW100