Pokemon Ranger says "remove all effects of attacks on each player and his or her Pokemon." Does that mean it gets to remove any Poison, Paralyze, etc. effects that were caused by an attack?

No, Pokemon Ranger does not remove any Special Conditions. It removes effects like "the Defending Pokemon cannot retreat", "the opponent cannot play any Item cards from his or her hand", and things like that.

Relevant cards