Can you attach Energy cards or Tools to Robo Substitute?
Yes, you can. For purposes of attaching cards you treat Robo Substitute as a Pokemon while it's in play.
Source: Phantom Forces FAQ (2014-11-13), TPCi Rules Team (2014-11-13)

Relevant cards

Note: All applicable cards may not be listed below.
XY4_102