Can I play "Acerola" to return a damaged Pokemon and all cards attached to it to my hand when Lunatone's "Heal Block" ability is activated?
Yes, you can return the Pokemon and attached cards to your hand.
Source: Burning Shadows FAQ (2017-07-20), TPCi Rules Team (2017-08-03)

Relevant cards

Note: All applicable cards may not be listed below.
HGSS4_9
SM3_112
SM3_112A
SM3_112A
SM3_142