Can I use Galarian Slowking's "Mysterious Potion" Ability on a Pokemon that isn't damaged?
Yes, you could try to damage your own Pokemon if you really wanted to.
Source: Chilling Reign FAQ; TPCi Rules Team (2021-06-17)

Relevant cards

Note: All applicable cards may not be listed below.
SWSH6_98
SWSH6_98