Do I get to look at the Prize cards I'm drawing with Peonia before choosing them?
No you may not, unless the Prize cards are already face up.
Source: Chilling Reign FAQ; TPCi Rules Team (2021-06-17)

Relevant cards

Note: All applicable cards may not be listed below.
SWSH6_149
SWSH6_149