Can I play Peonia if there are no other cards in my hand?
Sure. In that case, you still put up to three Prize cards into your hand and then put them back down.
Source: Chilling Reign FAQ; TPCi Rules Team (2021-06-17)

Relevant cards

Note: All applicable cards may not be listed below.
SWSH6_149
SWSH6_149