Can Gutsy Pickaxe attach Single Strike Energy if one is revealed as the top card of my deck?
No, it cannot. Single Strike Energy doesn't count as a Fighting Energy while in the deck.
Source: TPCi Rules Team (2022-06-02)

Relevant cards

Note: All applicable cards may not be listed below.
SWSH10_145
SWSH10_145