What happens if I play Worker and cannot draw any cards? Do I still get to discard a Stadium or not?
Yes, they are two separate sentences so you do as much of it as you can.
Source: TPCi Rules Team (2023-07-13)

Relevant cards

Note: All applicable cards may not be listed below.
SWSH12_167
SWSH12_167