If I used Venomoth's "Dizzying Wind" attack and my opponent plays a Tool and flips tails, is it discarded?
Yes, even though it would not normally be discarded.
Source: Phantom Forces FAQ (2014-11-13), TPCi Rules Team (2014-11-13)

Relevant cards

Note: All applicable cards may not be listed below.
XY4_2