When using Rotom's "Plasma Arrow" attack, I get to choose one of the opponent's Pokemon and do 20 damage for each Energy attached to it; but do I do the damage to the Defending Pokemon, or to the Pokemon I chose?

To the Pokemon that was chosen. If the damage were to be done to the Defending Pokemon, there would be a "20x" value in the damage field of the attack.

Relevant cards