Does the extra Retreat cost placed by Absol's "Dark Ambition" Ability increase the damage done by Absol's "Shadow Seeker" attack?
Yes it does.
Source: Team Up FAQ (2019-01-18), TPCi Rules Team (2019-01-31)

Relevant cards

Note: All applicable cards may not be listed below.
SM9_88
SM9_88