Holon Energy WP and Ancient Technical Machine [Ice] only prevent effects that come from attacks, not all effects in play. Trainer cards, Poké-Powers, and Poké-Bodies are not prevented by those cards.
Source: PUI Announcement (2006-07-25)

Relevant cards

Note: All applicable cards may not be listed below.
EX11_106
EX5_84