Yes, you can play 4 Electabuzz and 4 Electabuzz EX in the same deck, as they are considered different cards (similar to the ruling for Trainer Pokémon).