Can I have an English Dark Blastoise on the side while having a Water Energy with Dark Blastoise written on it in my deck and play it in a tournament?
No, you'll have to use the Dark Blastoise.
Source: WotC Chat (2000-05-04)