Yes. There is no rule preventing you from playing rival teams in the same deck. The cards generally work better within the same team, but it's up to the player how they build their decks.