Can I separate my discard pile in two stacks to make it easier to count energy?
No, you have to have a single neatly stacked discard pile. You may sort or turn cards neatly in that pile if it helps the game go more quickly, but they must all be touching.
Source: PUI Rules Team (2008-10-16)