The player whose turn would be next takes their prizes first and then the other player takes their prizes. Then the player whose turn would be next promotes a new Active Pokemon if needed, followed by the other player if they need to promote a new Active Pokemon.