Gameplay » Retreating
If my Active Pokémon has taken damage and I retreat it, does the damage go away?
No. Retreating does not remove damage. (But it does remove Poison, Confusion, Sleep, or anything else that's the result of a Pokémon's attack, including special attacks like Porygon's Conversion.)
Source: WotC Chat (1999-09-30)