When you retreat a Pokémon, you are swapping it (a switch) with another on the bench. So in this case, Zubat goes to the bench, and you bring up a different Pokémon from your bench.