Gameplay » Special Conditions
Do I flip a coin to see if my Asleep Pokémon wakes up at the end of the same turn that it fell Asleep?
Yes. You also [place] Poison damage at the end of the same turn a Pokémon got Poisoned.
Source: WotC Chat (1999-09-30)