In the rules it states that when a Pokémon evolves it becomes free of Poison, Sleep, Confusion, Paralysis, or anything else that may be the result of an attack. Does this mean that damage is also taken off of it when it evolves?
No.
Source: WotC Chat (2000-04-27)