Placing damage counters is not the same as doing damage. Things that add to or subtract from damage done do not affect placing counters.