Can a Pokémon Tool be attached to a Pokémon that already has another trainer card (Defender,Plus Power,etc...) attached to it?
Yes you could attach a tool to a Pokémon that had another trainer on it (as long as it isn't a Tool as well).
Source: WotC Chat (2000-12-21)